0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 1 00:00:24,650 --> 00:00:28,490 La piel de corte ritual 2 00:00:30,155 --> 00:00:31,775 ¿Esp? Ritos murmurando 3 00:00:50,634 --> 00:00:55,974 ¿El dormitorio? RÍO 4 00:01:00,727 --> 00:01:01,807 Olvidé mi bolso. 5 00:01:03,230 --> 00:01:04,810 ¿Ol?, ¿puedes decirme...? 6 00:01:04,857 --> 00:01:06,017 ¿N? o. -Apártate del camino. 7 00:01:06,108 --> 00:01:07,318 Disculpar. 8 00:01:09,486 --> 00:01:11,106 Eduardo, espera. 9 00:01:19,162 --> 00:01:20,792 ¿Buscas el Dormit? ¿Río viejo Usher? 10 00:01:20,831 --> 00:01:22,041 Sí, por favor. 11 00:01:23,417 --> 00:01:27,047 Continúa así. ? siempre adelante. No la h? cómo fallar. 12 00:02:10,547 --> 00:02:12,217 DEFECTUOSO 13 00:02:13,675 --> 00:02:16,845 ¿Él pidió venir? fiesta y le dije: "Ninguna invitación gorda falló". 14 00:02:18,889 --> 00:02:19,929 ¿Est? bien. 15 00:02:43,247 --> 00:02:45,247 Lo tomo. 16 00:02:48,752 --> 00:02:49,922 Lo siento mucho. 17 00:02:49,962 --> 00:02:51,922 ¿El ascensor está? dañado desde los años 90. 18 00:02:52,840 --> 00:02:54,590 Bienvenido ? Harker U. 19 00:02:56,426 --> 00:02:59,256 Yo Yo... 20 00:03:18,782 --> 00:03:21,622 UNIVERSIDAD HARKER 21 00:04:07,831 --> 00:04:11,631 Intenté hablar con alguien, o est? ¿Estás sentado solo en tu habitación? 22 00:04:12,085 --> 00:04:13,665 ? extraño. 23 00:04:13,795 --> 00:04:15,375 No, ¿tienes un compañero de cuarto? 24 00:04:16,298 --> 00:04:19,338 ? ¿Es el cuarto? para una persona. ? todo mio. 25 00:04:19,676 --> 00:04:22,176 Te ves triste. ¿Est? ¿Está deprimido? 26 00:04:23,931 --> 00:04:26,101 ¿No? Tengo frio. 27 00:04:26,183 --> 00:04:28,643 Nunca tuve tanto frío en toda mi vida. 28 00:04:29,144 --> 00:04:31,524 Bien, ¿tú? necesitabas saliendo de Los Ángeles. 29 00:04:33,023 --> 00:04:34,483 Intenta no pensar en ello. 30 00:04:34,858 --> 00:04:37,938 ¿L? porque piensas o sientes al respecto, No significa que sea real. 31 00:04:38,362 --> 00:04:39,862 Él te lo dirá a ti mismo. 32 00:04:40,906 --> 00:04:46,036 Y sabes que puedes llamarme, si alguna vez sientes eso... eso... 33 00:04:46,078 --> 00:04:47,788 ¿Que voy a matar? 34 00:04:47,871 --> 00:04:49,251 ¿Que no tiene gra? A. 35 00:04:50,040 --> 00:04:51,370 ¿Qué? ¿Demasiado temprano? 36 00:04:51,416 --> 00:04:54,706 Hablo la s? Río. ¿Recordaste tomar medicamentos? Esa nueva... 37 00:04:54,753 --> 00:04:56,763 Sí por supuesto. 38 00:04:56,839 --> 00:04:58,969 ? es que?? ¿Mi madre? ¿Y muerto, o mi padre ausente? 39 00:05:03,595 --> 00:05:06,215 ¿Sabes que? la mejor parte para ir a la universidad? 40 00:05:06,265 --> 00:05:08,645 Nadie te conoce. ? uno recomienda? el rasguño. 41 00:05:08,725 --> 00:05:13,555 Puedes reinventarte y conviértete en quien quieras. 42 00:05:17,150 --> 00:05:18,740 ¿J? Te extraño. 43 00:05:18,819 --> 00:05:21,739 Ir. se divertirá como nunca te divertiste. 44 00:05:22,906 --> 00:05:24,566 Me hace sentir orgulloso de ti, hermana. 45 00:05:24,616 --> 00:05:25,736 ¿Est? bien. 46 00:05:57,816 --> 00:05:59,526 Ojalá fuera hermosa. 47 00:06:01,778 --> 00:06:03,778 ¿¿QUÉ?? me gusta estar solo la oscuridad helada? 48 00:06:03,822 --> 00:06:07,032 No. Creo que yo? Lámparas s? est? el elenco. 49 00:06:11,663 --> 00:06:12,873 ¡Gracias! 50 00:06:12,956 --> 00:06:16,246 Sí, ? algo aburrido. ? tx necesita? lo hace con poco camino, pero... 51 00:06:16,293 --> 00:06:19,133 Lo siento, soy Sarah White, ¿j? ahora. Estoy en 326. 52 00:06:19,171 --> 00:06:20,841 Vivian Bloom. 53 00:06:20,923 --> 00:06:24,633 Me aceptaron a mediados de año. Estaba en lista de espera. 54 00:06:28,597 --> 00:06:30,307 ? entonces eso se une? 55 00:06:30,349 --> 00:06:32,229 Sí. ¿Con esto? debe ser firme. 56 00:06:32,309 --> 00:06:35,899 En cuestión de minutos, Esto parecerá un bosque tropical. 57 00:06:36,605 --> 00:06:38,365 ¿Este? caro, ¿verdad? 58 00:06:38,941 --> 00:06:40,981 No lo sé. ¿Tiene ingresos m? Consejo. 59 00:06:41,652 --> 00:06:42,782 ¿Qué? Monos. 60 00:06:42,819 --> 00:06:45,239 tengo algo cuales no por ti? cara t? Rojo. 61 00:06:45,322 --> 00:06:47,282 ? ¿en? herbario solo uno que... 62 00:06:48,408 --> 00:06:50,448 ¡Ese bebé! ? tu novio? 63 00:06:50,869 --> 00:06:54,119 ¿No? ¿s? la foto que vino con el marco. 64 00:06:59,086 --> 00:07:00,666 Eso ? ¿s? por ansiedad. 65 00:07:00,754 --> 00:07:04,804 No la miel, por la ansiedad? los cócteles. 66 00:07:05,092 --> 00:07:08,012 Y parece que necesitas uno. 67 00:07:13,684 --> 00:07:14,684 Hola ?! 68 00:07:15,519 --> 00:07:16,689 Ven a conocer al estudiante de primer año. 69 00:07:16,728 --> 00:07:20,188 Y la chica misteriosa Hace su gran entrada. 70 00:07:20,232 --> 00:07:21,362 No al susto. 71 00:07:21,400 --> 00:07:24,070 ¿Acaba de salir del avi? oh y creo que todavía está? en estado de shock. 72 00:07:24,152 --> 00:07:25,202 Soy Marco. 73 00:07:25,237 --> 00:07:27,447 Viviana. Viviana. Es ? Brezo. 74 00:07:27,531 --> 00:07:31,031 Pobrecita. parece Tuve en mi primer día. 75 00:07:31,118 --> 00:07:32,368 No el?? 76 00:07:32,661 --> 00:07:34,871 Marcus trae una Margarita para esta chica. 77 00:07:36,415 --> 00:07:38,965 -¿DO? est?, chicas. -? Nuestro nuevo v? tima. 78 00:07:44,381 --> 00:07:46,381 -Gelaram Me cerebros. ¿Cómo estuvieron los f? ¿Día festivo? 79 00:07:46,425 --> 00:07:47,885 Fantástico? Sticas, gracias. 80 00:07:47,926 --> 00:07:50,296 Nadie me reconoció cuando estaba en casa. 81 00:07:50,387 --> 00:07:52,177 Yo pesaba 23 kilos más. 82 00:07:52,222 --> 00:07:55,102 -¿COMO? ¿Río? -Sí. Pero todavía no me entiendes. 83 00:07:55,184 --> 00:07:57,234 Si por favor estoy solo con un libro, estoy... 84 00:07:57,311 --> 00:08:00,861 Antisocial, ¿sentido? Vel de más taciturno. 85 00:08:01,064 --> 00:08:02,154 Amo a esta chica. 86 00:08:03,358 --> 00:08:06,188 ¿Podemos seguir así, por favor? ¡Ella me entiende! 87 00:08:06,236 --> 00:08:08,236 ¿Mi f? Rías Fue muy vergonzoso. 88 00:08:08,322 --> 00:08:09,992 Quiero decir, lo que se le dice a un tipo 89 00:08:10,073 --> 00:08:13,333 ¿No te ves? ¿H? seis meses j y con quien? ¿No tenéis nada en común? 90 00:08:13,744 --> 00:08:14,874 "¿Viejo?, ¿papá?". 91 00:08:17,080 --> 00:08:19,370 Sí, sí, podemos seguir así. 92 00:08:19,416 --> 00:08:21,286 ¿Ent? Oh, ¿quién va a hacer las sillas? 93 00:08:28,050 --> 00:08:30,590 No, se pudo registrar. en nada bueno. 94 00:08:30,636 --> 00:08:32,546 No los matriculados el último semestre. 95 00:08:32,596 --> 00:08:35,096 -Debería hacer la cátedra de Profesor. Ferluci. -Sí. 96 00:08:35,140 --> 00:08:37,100 ¿Ador será el próximo? -la. 97 00:08:38,393 --> 00:08:39,643 ¿Esa silla le enseña? 98 00:08:39,728 --> 00:08:41,438 Mitologías de la antigüedad. 99 00:08:41,480 --> 00:08:44,820 ¿Aquí Felipe? el mago Ferluci el maestro. 100 00:08:44,900 --> 00:08:46,530 Él puede ficharte. 101 00:08:47,945 --> 00:08:48,955 Sea como sea... 102 00:08:49,696 --> 00:08:50,776 Ol?. 103 00:08:51,240 --> 00:08:52,280 -Llega. -Vamos. 104 00:08:52,324 --> 00:08:53,624 Ol?. 105 00:08:54,284 --> 00:08:57,124 Disculpe que mi maleta sea tan pesada. 106 00:08:57,663 --> 00:09:01,623 ¿Ent? Oh, ¿qué hace una chica de California? CALIFORNIA t? o lejos en el frío? 107 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 ¿Cómo supiste que soy de California? ¿CALIFORNIA? 108 00:09:05,629 --> 00:09:10,089 ¿Trabajar en la oficina de admisiones? es, así que sé todo sobre ti. 109 00:09:12,177 --> 00:09:15,057 Qué ? ¿este? ¿Me has estado siguiendo? 110 00:09:15,138 --> 00:09:16,638 ? ¿Eres un pequeño paran? ica, ¿no? ¿s? 111 00:09:16,682 --> 00:09:19,352 ¿No? paran? yo, incluso si caminan atr? s párrafos. 112 00:09:21,270 --> 00:09:22,480 Bueno, 113 00:09:23,647 --> 00:09:24,977 tal vez camino atr? eres tu. 114 00:09:31,280 --> 00:09:33,160 ¿NORTE? ¡Oh! -N' Los valles nada. 115 00:09:33,198 --> 00:09:34,368 ¡No! 116 00:09:35,033 --> 00:09:36,243 No, no lo hagas. 117 00:09:36,493 --> 00:09:38,163 ¡No él, no, no! 118 00:09:39,788 --> 00:09:41,408 ¡Sí! ¡Sí! 119 00:09:42,666 --> 00:09:43,956 Bien. 120 00:09:44,543 --> 00:09:46,383 ? Es realmente genial, ¿sabes? 121 00:09:49,798 --> 00:09:51,468 ¿SMS a mi hermana?. 122 00:09:53,135 --> 00:09:57,355 "¿Tenías razón? ¿Oh, mi dormitorio? ¿River? Ptimo. 123 00:09:57,389 --> 00:09:59,559 Y conocí a un chico. " 124 00:09:59,641 --> 00:10:01,061 Ol?, como est? ¿S? 125 00:10:01,143 --> 00:10:02,353 ¿El dormitorio? ¿Río? ? ptimo y conocí a un chico. 126 00:10:13,614 --> 00:10:15,954 ¿¿QUÉ?? ¿Qué...? 127 00:10:16,533 --> 00:10:17,533 ¿¿QUÉ?? 128 00:10:32,883 --> 00:10:33,933 "¿V?" 129 00:11:35,445 --> 00:11:36,775 Ol?. Ol?. 130 00:11:38,991 --> 00:11:42,041 Perdón por molestarte, Marcus. 131 00:11:42,119 --> 00:11:44,449 Lo siento cariño. No hacemos menos ruido. 132 00:11:54,464 --> 00:11:55,804 ¿Est? está bien. 133 00:11:56,633 --> 00:11:58,473 No, te odio. 134 00:11:59,303 --> 00:12:01,103 ¿S? ti mismo. 135 00:12:01,805 --> 00:12:03,305 ¿Est? Todo bien ahora. 136 00:12:09,897 --> 00:12:11,227 Por supuesto... 137 00:13:01,698 --> 00:13:03,318 ¿A quién engaño? 138 00:13:18,257 --> 00:13:20,877 Lo siento, lo siento, no duele. No hay de qué preocuparse. 139 00:13:21,635 --> 00:13:24,145 ¿Perdón por el ruido de ayer? noche. 140 00:13:32,646 --> 00:13:33,896 ¿Resaca? 141 00:13:34,273 --> 00:13:35,573 No hablas la t? Oh alto. 142 00:13:36,233 --> 00:13:38,533 Siento la vibración?? s dientes. 143 00:13:39,987 --> 00:13:41,067 ¡Dios mío! 144 00:13:41,113 --> 00:13:43,163 ¿Escuchaste esos locos ayer? ¿noche? 145 00:13:43,574 --> 00:13:45,164 Apenas dormí. 146 00:13:45,284 --> 00:13:47,084 Sí, las paredes s? ¿T? ¡La multa! 147 00:13:47,119 --> 00:13:49,199 ¿Y s? Le estaban masajeando las p. 148 00:13:49,246 --> 00:13:50,866 Imagina a Heather teniendo sexo. 149 00:13:56,628 --> 00:13:58,248 ¿Vas a vomitar? 150 00:13:58,755 --> 00:14:00,045 No. 151 00:14:00,090 --> 00:14:01,840 No o, ¿soy? ... 152 00:14:02,676 --> 00:14:06,546 Recibí mis notas y abandonó las dos sillas. 153 00:14:07,931 --> 00:14:12,641 ? A veces pienso que hay una Sarah ¿Más inteligente y fantasma? stica por ?, 154 00:14:12,728 --> 00:14:15,808 y recibí una carta de ella ¿aprueba? por error. 155 00:14:18,192 --> 00:14:19,782 Pero no se lo digas a nadie, ¿están bien? 156 00:14:22,362 --> 00:14:23,702 Por supuesto que no. 157 00:14:24,656 --> 00:14:26,276 Siento lo mismo. 158 00:14:26,366 --> 00:14:28,366 ? un poco aterrador. 159 00:14:29,953 --> 00:14:33,833 ¿La clase de Ferluci? en 15 minutos. 160 00:14:33,916 --> 00:14:34,916 Deberías irte. 161 00:14:36,001 --> 00:14:39,171 No, ¿y tengo resaca? ... 162 00:14:39,254 --> 00:14:41,214 ¡Esperar! Ciertamente ¿Qué puedo registrarme? 163 00:14:51,016 --> 00:14:52,346 ¿A dónde vamos? 164 00:14:52,434 --> 00:14:55,234 Deja que la t? niveles, porque est? Demasiado frío afuera. 165 00:15:01,735 --> 00:15:03,445 ¿No tienes miedo de perderte? 166 00:15:03,487 --> 00:15:05,987 ? un laberinto, pero puedes ir a cualquier s? Tío campus. 167 00:15:06,031 --> 00:15:08,031 Todo el edificio? ¿Estness? Los conectados. 168 00:15:08,116 --> 00:15:10,156 No, podemos bajar aquí, por supuesto. 169 00:15:10,244 --> 00:15:11,664 Puede ser violado. 170 00:15:11,703 --> 00:15:13,753 O asesinado, o algo peor. 171 00:15:13,830 --> 00:15:15,830 Al menos, ? lo que nos dicen. 172 00:15:20,629 --> 00:15:22,339 ¡Chicos, esperen! 173 00:15:23,590 --> 00:15:24,840 Sara! 174 00:15:27,010 --> 00:15:28,010 Por aquí. 175 00:15:28,095 --> 00:15:29,515 ¿Quién es? ¿¿El?? 176 00:15:30,681 --> 00:15:31,681 ¿Est? ¿El? ¿alguien? 177 00:15:31,723 --> 00:15:33,223 Te veo. 178 00:15:33,559 --> 00:15:34,559 ¡Todos! 179 00:15:36,186 --> 00:15:38,096 Escucha mi voz. 180 00:15:38,188 --> 00:15:39,898 Esperar. ¿Est? Aquí entr? ¿S? 181 00:15:47,948 --> 00:15:49,528 ¿Personal? 182 00:15:49,616 --> 00:15:51,526 ¿Est? Aquí entr? ¿S? 183 00:15:56,707 --> 00:15:57,707 ¿Personal? 184 00:15:57,749 --> 00:15:59,499 Por aquí. 185 00:16:06,675 --> 00:16:08,045 ¡Marco! 186 00:16:08,427 --> 00:16:10,047 ¡Heather, Sara! 187 00:16:10,846 --> 00:16:12,806 ¿Dónde estás tú? ¿S? 188 00:16:17,811 --> 00:16:19,351 Ven por aquí. 189 00:16:20,063 --> 00:16:22,733 ¿NORTE? O tiene gra? ¡A! -¿Así que gra? ¡A! 190 00:16:22,774 --> 00:16:23,984 ¿No tiene la gra? A. 191 00:16:24,067 --> 00:16:25,937 ¿Escucharon esos ruidos extraños? 192 00:16:26,028 --> 00:16:27,898 ? sólo el vapor. 193 00:16:27,988 --> 00:16:29,528 Puedes engañarnos. 194 00:16:40,083 --> 00:16:42,133 Ol?. ¿En qué habitación te pusieron? 195 00:16:42,836 --> 00:16:44,416 ¿OMS? ¿Eres tú? 196 00:16:44,463 --> 00:16:47,383 Soy Sue. ¿Estaba en tu dormitorio? río último semestre. 197 00:16:47,424 --> 00:16:48,844 ¿Te pusieron en la habitación de Violeta? 198 00:16:48,926 --> 00:16:50,086 OMS ? ¿Violeta? 199 00:16:50,135 --> 00:16:52,925 Violet Baker, la habitación de la niña 323, último semestre. 200 00:16:53,639 --> 00:16:55,349 Sí, ? Esa es mi habitación. 201 00:16:55,432 --> 00:16:57,022 ¿Sabes qué le pasó? 202 00:16:59,228 --> 00:17:00,438 Necesitamos hablar. 203 00:17:01,271 --> 00:17:03,691 No, puedo. Tengo una clase ahora. 204 00:17:03,774 --> 00:17:04,864 No, confíen en ellos. 205 00:17:09,071 --> 00:17:12,871 "¿Mi alma? Forjada cantar sobre cuerpos viejos, 206 00:17:12,950 --> 00:17:16,700 transformados en cuerpos nuevo y extraño. 207 00:17:17,496 --> 00:17:22,826 Dioses inmortales, ¿respiran en mi corazón? Oh, como v? s transforma todas las cosas. " 208 00:17:24,753 --> 00:17:26,593 En la mitología griega, 209 00:17:26,630 --> 00:17:31,720 los límites entre el esp? rito y carne Estaban resbaladizos. 210 00:17:32,177 --> 00:17:33,597 Y, como veremos, 211 00:17:34,137 --> 00:17:37,347 esta obsesión? oh la belleza y la metamorfosis 212 00:17:37,432 --> 00:17:42,852 se origina ¿Paleol europeo? actualidad y albanismo, 213 00:17:42,938 --> 00:17:46,858 un culto que adoraba la belleza eterna a través? ¿Sacrificio? calor ritual. 214 00:17:48,485 --> 00:17:52,355 ¿Quizás definir el término "animista"? 215 00:17:53,657 --> 00:17:56,027 ¿La creencia? A los objetos inanimados t? m alma. 216 00:17:56,618 --> 00:18:02,498 ¿Qué podría traer? creencias? un que ríos, rocas o? ¿Los árboles tenían voz? 217 00:18:10,174 --> 00:18:14,304 Quizás los pueblos primitivos escuchar su pr? Pippen subvocaliza ?? es, 218 00:18:15,971 --> 00:18:18,931 como un loco ¿Escucha voces en su cabeza? 219 00:18:21,185 --> 00:18:22,815 Interesante idea. 220 00:18:25,856 --> 00:18:27,226 Bien, ¿para el pr? clase xima, 221 00:18:27,316 --> 00:18:30,816 ¿Me gustaría leer el Cap? Título 12, y prepárate para la pequeña prueba... 222 00:18:34,823 --> 00:18:35,993 Ol?. Ol?. 223 00:18:37,993 --> 00:18:39,953 -OMS ? ¿eso? -¿OMS? 224 00:18:41,538 --> 00:18:42,618 ¿Demandar? 225 00:18:42,706 --> 00:18:44,496 ? anormal. ¿T? ¡Los necesitados! 226 00:18:44,541 --> 00:18:46,881 Aléjate de ella, ¿sen? El pegamento te gusta el velcro. 227 00:18:47,753 --> 00:18:49,593 Intenté ceñirme a los párrafos, 228 00:18:49,671 --> 00:18:53,221 y no consegu? los maestros se deshacen de él, en? que... 229 00:18:55,093 --> 00:18:58,603 ¿En? Tuve una conversación sincera con ella. 230 00:18:59,389 --> 00:19:01,349 Qué ?? No era la m?. 231 00:19:01,391 --> 00:19:02,481 Simplemente fui honesto. 232 00:19:02,559 --> 00:19:05,059 ¿DO? ¡A nosotros! ¿Ent? Oh, ¿me salvas? tu sinceridad. 233 00:19:05,145 --> 00:19:06,225 Pero funcionó. 234 00:19:06,271 --> 00:19:09,111 ¿Grande? Mo it, y ahora, miedo de acercarse a los párrafos. 235 00:19:12,486 --> 00:19:15,606 Ella mencionó a la chica que estaba en mi habitación el semestre pasado. 236 00:19:15,697 --> 00:19:17,527 ¿El panadero violeta? 237 00:19:24,873 --> 00:19:29,093 ¿S? Le pregunté por qué se fue un vestido en mi armario 238 00:19:29,586 --> 00:19:31,796 y no sé qué hacer con él. 239 00:19:31,880 --> 00:19:33,210 Quédate con él. 240 00:19:33,423 --> 00:19:35,133 ¿Tómalo en? ella regresa. 241 00:19:35,217 --> 00:19:36,427 ¿La violeta está? ¿s?... 242 00:19:37,135 --> 00:19:39,925 Tomó f? Sary por un semestre. 243 00:19:40,806 --> 00:19:42,306 ¿La s? ¿Río? 244 00:19:42,683 --> 00:19:43,853 Por qué no ?? 245 00:19:43,934 --> 00:19:45,104 ¿Ella?... 246 00:19:45,185 --> 00:19:46,765 Intentó suicidarse. Córtale las muñecas. 247 00:19:46,812 --> 00:19:48,442 ¿Listo, j? Dijo. 248 00:19:52,359 --> 00:19:53,819 ¿Hablar con s? ¿Río? 249 00:19:58,991 --> 00:20:01,201 Y ? por qué tomo antidepresivos. 250 00:20:01,285 --> 00:20:03,125 ¡No puede ser! No, no creo en ti. 251 00:20:03,203 --> 00:20:04,703 ¿Est? Estás tratando de fastidiarme. 252 00:20:04,788 --> 00:20:05,788 Ven c?. 253 00:20:15,299 --> 00:20:17,839 Qué ?? ¿Qué pasó? 254 00:20:17,926 --> 00:20:19,506 Olvídalo. ¿No? de mi negocio. 255 00:20:19,595 --> 00:20:23,815 No. No, no te hagas daño. ¿La s? Río. 256 00:20:25,809 --> 00:20:28,649 ¿No? ningún secreto. ¿J? Estoy mejor. 257 00:20:29,605 --> 00:20:33,115 ? que en ese momento, 258 00:20:33,150 --> 00:20:37,150 creo que hubo muchos me odiaba 259 00:20:37,196 --> 00:20:40,196 y dejo de creer las cosas cambiarían. 260 00:20:43,160 --> 00:20:46,540 Bueno, ¿ese j? pasó, 261 00:20:46,622 --> 00:20:50,462 est? ¿Está aquí ahora y todo? Poss? vel. 262 00:20:53,837 --> 00:20:54,837 ¿Regresar al dormitorio? ¿Río? 263 00:20:56,006 --> 00:20:57,626 -Como una cuestión de hecho... -Sí. 264 00:21:00,886 --> 00:21:02,216 ¿V? Caminando. 265 00:21:02,304 --> 00:21:03,514 ¿Est? bien. 266 00:21:09,937 --> 00:21:11,267 Por favor. 267 00:21:19,571 --> 00:21:21,201 Hablé con el maestro, 268 00:21:21,240 --> 00:21:26,540 y ella dijo que si recuperas el tapete? ría El semestre pasado, puedes hacer una silla. 269 00:21:26,578 --> 00:21:28,198 Gracias. 270 00:21:28,288 --> 00:21:33,458 ¿A? Op?? el único otro era marketing ¿Estadísticas? ¿Stico o Hist? ¿Ría de Mobili? Río. 271 00:21:34,878 --> 00:21:38,508 Bueno, si lo tienes? Vive en la silla, envíame un correo electrónico, están bien? 272 00:21:38,549 --> 00:21:39,669 ¿Est? bien. 273 00:21:40,467 --> 00:21:43,047 ¿Ent? Oh, oh albanismo... Nunca lo había oído. 274 00:21:43,136 --> 00:21:45,926 ? un tema complejo. 275 00:21:46,557 --> 00:21:49,767 Bueno, tengo tiempo si quieres ser mi tutor. 276 00:21:51,687 --> 00:21:52,687 ? ¡Demandar! 277 00:21:53,188 --> 00:21:55,068 ¡Únete al 112! 278 00:21:56,567 --> 00:21:57,897 -¡Dios mío! -¿Qué pasó? 279 00:22:03,365 --> 00:22:04,525 ¡Demandar! 280 00:22:05,200 --> 00:22:06,740 ¡Dios mío! 281 00:22:20,924 --> 00:22:22,764 ¿Crees que resbalaste o saltaste? 282 00:22:48,076 --> 00:22:49,576 Viv, Viv, ¿viejo?. 283 00:22:49,620 --> 00:22:51,410 ¿Qué diablos te pasa? 284 00:22:51,455 --> 00:22:52,715 ¡Dios mío! 285 00:22:54,791 --> 00:22:55,961 Me asusté. 286 00:22:57,127 --> 00:22:58,127 Llega. 287 00:23:01,798 --> 00:23:03,298 Ol?. Ol?. 288 00:23:05,511 --> 00:23:09,061 ¿Ent? Oh, sé si habrá un CERIM? ¿nia de honor? 289 00:23:13,769 --> 00:23:15,979 No me parece, querida. ¿V? Envía el cuerpo a casa. 290 00:23:17,814 --> 00:23:20,944 Nadie puede olvidar la imagen. ¿No me las hojas de la cabeza? A. 291 00:23:20,984 --> 00:23:24,074 quiero decir, si fue un patol mentiroso? magia. 292 00:23:25,989 --> 00:23:28,659 Pero lo siento mucho por ella. 293 00:23:32,079 --> 00:23:35,289 -¿Era un patol mentiroso? ¿Lógico? -Sí. 294 00:23:35,332 --> 00:23:37,632 Quiero decir, ella te dijo ¿Quién vivía en este dormitorio? ¿río? 295 00:23:37,668 --> 00:23:40,168 ¿Porque nunca viviste en este dormitorio? Río. 296 00:23:40,212 --> 00:23:42,092 ¿Ella miente en la relación? todo. 297 00:23:42,172 --> 00:23:45,762 Pero, quiero decir, de todos modos, ? una tragedia? día que ella murió. 298 00:23:47,553 --> 00:23:50,223 Ingresar. Quédate con nosotros. Nos harás sentir mejor. 299 00:24:01,358 --> 00:24:05,198 ¿Este? uno m? mascarilla exfoliante. Fui yo quien mezcló todos los ingredientes. 300 00:24:05,279 --> 00:24:07,569 ¿Mi piel? muy sentido? vel. 301 00:24:07,656 --> 00:24:08,656 Confía en mí. 302 00:24:08,699 --> 00:24:13,579 ¿Apestará? Aceite de tus poros y también? m?? la infección esto. 303 00:24:13,662 --> 00:24:14,662 Toma. 304 00:24:15,873 --> 00:24:19,293 No, ¿no deberías consumir café? En. ¿J? Tengo problemas para dormir. 305 00:24:19,376 --> 00:24:22,086 No hay de qué preocuparse. ? todo natural. 306 00:24:22,754 --> 00:24:24,884 Y todos necesitan animarnos. 307 00:24:32,556 --> 00:24:35,726 ¿Est? Bueno, uno más, pero no te pases. que eso. ¿Tr? ¿S? mi limite. 308 00:24:36,226 --> 00:24:39,766 -¿El sabor? mejor que el aspecto, n? oh?? -Sí. 309 00:24:47,404 --> 00:24:49,534 Te cortaré la piel. 310 00:24:49,615 --> 00:24:50,915 ¿¿QUÉ?? 311 00:24:53,035 --> 00:24:54,245 ¿Quieres un poco? 312 00:24:56,288 --> 00:24:58,078 No, no lo hagas. 313 00:25:07,090 --> 00:25:08,720 ¿Est? ¿Hinchar? 314 00:25:11,261 --> 00:25:14,681 Este cap? me hace sentir t? o... 315 00:25:18,227 --> 00:25:19,227 ... ¿Fantasma? estática! 316 00:25:19,645 --> 00:25:23,025 -Una buena parte tarda un poco en sentirse. -Sí. 317 00:25:24,233 --> 00:25:28,453 Parece una flor enorme Se abrió en mi pecho 318 00:25:28,529 --> 00:25:33,319 y su p? ¿Están las férulas? el envío ¿un calor por mi sostén? y las piernas. 319 00:25:34,201 --> 00:25:35,331 ¿Espero?, ¿esto? ¿Fresco? 320 00:25:36,286 --> 00:25:39,496 ¿No? ilegal. 321 00:25:43,085 --> 00:25:45,175 ¿Este? t? ¡Bien! 322 00:25:45,254 --> 00:25:48,304 Como ? Poss? velo ¿Quién nunca lo ha sentido? ¿bien? 323 00:25:48,382 --> 00:25:51,302 ? mejor que cualquier antidepresivo. ¿Y también? M para bajar de peso. 324 00:25:54,805 --> 00:25:57,475 No creas que no te acuerdas de mí. 325 00:25:58,559 --> 00:26:00,809 ¿La fiesta en West Andrews? 326 00:26:05,232 --> 00:26:09,652 Bueno, Crockett, ¿yo también? M era muy b? beda. ¿Est? Déjalos. 327 00:26:10,404 --> 00:26:12,534 ¿Era s? llamarte para decirte que... 328 00:26:14,366 --> 00:26:17,156 Crockett, soy gr? Vida. 329 00:26:22,165 --> 00:26:24,495 ¿Fue el truco? Lo hace completamente personal. 330 00:26:25,210 --> 00:26:27,500 Pero espera. Eso ? ¿Mi teléfono? vel. ¿Y si me llamas? 331 00:26:27,588 --> 00:26:29,758 Calma. ¿Identificaciones bloqueadas? el n-mer. 332 00:26:29,840 --> 00:26:30,840 ¿Quién está molesto ahora? 333 00:26:30,924 --> 00:26:31,934 Cualquier. 334 00:26:32,718 --> 00:26:33,758 Elija un n-mer al azar. 335 00:26:33,844 --> 00:26:35,144 ¿Est? bien. 336 00:26:36,180 --> 00:26:37,930 ? eres tu. ¿Pretende eso? ¿Línea más segura? Tica. 337 00:26:38,015 --> 00:26:40,275 No. ¿¿QUÉ?? No él, no, tú no. 338 00:26:40,350 --> 00:26:41,520 ¿Est? yo ?? 339 00:26:42,352 --> 00:26:43,902 ¿Est? yo ?? 340 00:26:43,979 --> 00:26:45,689 ¿Est? ¿El? ¿alguien? 341 00:26:48,483 --> 00:26:53,993 ¿Ol?, dice Mandy, el 1-600-Atrápame… ¿¿Qué?? 342 00:26:54,031 --> 00:26:56,871 -¿Cómo te llamas? -Felipe. 343 00:26:56,950 --> 00:26:59,370 ¿Viviana? ¿Eres tú? -¡Dios mío! 344 00:27:00,829 --> 00:27:02,209 Me engañó. 345 00:27:03,498 --> 00:27:04,498 ¿No tiene la gra? A. 346 00:27:04,541 --> 00:27:08,041 Bebe un poco más. Te pasa. ¿V? ¿Yo?. 347 00:27:08,754 --> 00:27:11,214 Dios mío, sabía que era yo. 348 00:27:11,256 --> 00:27:13,126 Ahora pensaré que estoy desesperada. 349 00:27:13,217 --> 00:27:15,217 Probablemente j? pensar. 350 00:27:16,470 --> 00:27:19,390 Probablemente no pienses en mí en absoluto. 351 00:27:19,473 --> 00:27:20,603 No, yo soy el g? Nerón. 352 00:27:20,682 --> 00:27:22,062 ¿Vaina? Los maestros componen el g? Nerón. 353 00:27:23,268 --> 00:27:26,228 Inteligente, segura de sí misma y increíblemente hermosa. 354 00:27:26,313 --> 00:27:28,273 ¿S? preciso una nueva forma de ver las cosas. 355 00:27:28,357 --> 00:27:29,357 Como albanistas. 356 00:27:29,399 --> 00:27:31,899 Ellos controlaron completamente la mente, el cuerpo y esp? rito 357 00:27:31,944 --> 00:27:33,704 y recurrieron a la depresión? ellos? éxtasis. 358 00:27:33,737 --> 00:27:34,947 O al menos, un cabello más bonito. 359 00:27:35,030 --> 00:27:37,740 ¿Quiero hacerles mis borradores de estimaciones? el. 360 00:27:40,661 --> 00:27:46,171 Gracias, ? ¿Una propuesta muy simple? tica, pero creo que lo pensaré con la almohada. 361 00:27:46,917 --> 00:27:48,707 Buenas noches amigos. 362 00:27:59,263 --> 00:28:01,063 ? Es inútil. 363 00:28:06,728 --> 00:28:08,648 Dios mío. 364 00:28:47,144 --> 00:28:48,904 Cerdo gordo. 365 00:28:55,152 --> 00:28:56,612 Cabra fea. 366 00:29:01,867 --> 00:29:05,327 ¿No tienes asco de ti mismo? 367 00:29:14,087 --> 00:29:16,667 ¿Prefieres ser hermosa? 368 00:29:24,097 --> 00:29:25,597 Perfecto. 369 00:29:28,435 --> 00:29:30,515 Eterno. 370 00:29:38,070 --> 00:29:40,280 Déjame darte lo que necesitas, Vivian. 371 00:31:15,083 --> 00:31:16,923 ¿Ent? O, y siguiendo? 372 00:31:21,131 --> 00:31:22,881 Veamos qué tienes. 373 00:31:24,801 --> 00:31:27,471 Horrendo. Nunca. No. ¡No! 374 00:31:30,224 --> 00:31:31,314 Volveré más tarde. 375 00:32:38,041 --> 00:32:40,341 Nunca hables de Violet. 376 00:32:40,377 --> 00:32:42,207 Nadie habla. 377 00:32:42,296 --> 00:32:44,006 ¿Cómo fue? 378 00:32:44,047 --> 00:32:49,467 Bueno, yo era increíblemente hermosa. y t? o, t? Estoy convencido de ello. 379 00:32:49,887 --> 00:32:52,807 Todos los venerados, eran enfeiti? ed por ello, 380 00:32:52,890 --> 00:32:54,560 pero no me quedo parado. 381 00:32:54,641 --> 00:32:55,731 Por qué no ?? 382 00:32:55,809 --> 00:32:58,729 Pues porque ser bella Nunca fue lo suficientemente bueno para ella. 383 00:32:58,770 --> 00:33:00,980 No para dejar de hablar de sus defectos. 384 00:33:01,064 --> 00:33:02,904 ¿Tenías poco espacio? el entre sus muslos. 385 00:33:02,983 --> 00:33:04,613 El seno izquierdo era demasiado pequeño. 386 00:33:04,693 --> 00:33:07,573 Tenía el vientre torcido y las caderas huesudas. Cualquier cosa. 387 00:33:07,613 --> 00:33:12,533 Cualquier pequeño "defecto" la volvía loca y no fue así? o obsesionado con eso 388 00:33:12,576 --> 00:33:17,326 eso fue absolutamente todo para corregir. 389 00:33:17,414 --> 00:33:18,424 Escribe qué?? 390 00:33:18,457 --> 00:33:20,417 No, debería decirte esto. 391 00:33:20,459 --> 00:33:22,669 No, dímelo. ¿V? yo ?? Escribe qué?? 392 00:33:24,087 --> 00:33:27,417 Escribe el albanismo. 393 00:33:27,508 --> 00:33:29,758 ¿Metafóricamente? 394 00:33:29,801 --> 00:33:32,431 No, quiero decir literalmente. 395 00:33:34,306 --> 00:33:35,306 Espera... 396 00:33:35,390 --> 00:33:39,980 ¿Era una paleol albanista? Tica facultativo. 397 00:33:40,062 --> 00:33:43,442 ¿Escarifica? ritual, orgasmos ceremoniales... 398 00:33:43,524 --> 00:33:44,824 Eso es todo. 399 00:33:44,900 --> 00:33:48,240 ¿Pensó que podría llamar a esp? Ritos para convertir su carne. 400 00:33:48,278 --> 00:33:51,028 ¡Era incluso un fenómeno! 401 00:33:51,114 --> 00:33:52,954 Lo bueno es que se corta. 402 00:33:53,492 --> 00:33:54,782 ¿¿QUÉ?? 403 00:33:54,826 --> 00:33:56,826 Quiero decir, cuando dejó la escuela. 404 00:33:57,496 --> 00:33:58,616 Tu... 405 00:33:58,664 --> 00:34:02,634 No se que fue párate junto a ella y sé... 406 00:34:02,709 --> 00:34:05,299 ¿El inteligente? ¿El cómplice? 407 00:34:05,379 --> 00:34:07,049 ¿El amigo gordo y sarc? ¿Stica? 408 00:34:09,174 --> 00:34:11,844 Quizás algunas chicas no debería ser el centro de atención?? es. 409 00:34:13,220 --> 00:34:16,720 Bien, ? Queda por ver, ¿no? 410 00:34:18,183 --> 00:34:21,313 La primera parte del ritual. Tiene que ver con el cuerpo. 411 00:34:21,395 --> 00:34:24,905 la segunda parte tiene que ver con el alma. 412 00:34:25,482 --> 00:34:30,322 ¿Ent? Oh albanista primitivo, cual seria la final?? las vueltas? 413 00:34:33,323 --> 00:34:35,203 Cambio de forma humana a forma animal. 414 00:34:35,284 --> 00:34:37,744 ¿Importante para los rituales ca? Un, ¿pero no? lo que busco. 415 00:34:37,828 --> 00:34:38,828 Aburrido. 416 00:34:38,912 --> 00:34:41,922 pubertad, para empezar?? el niño? a hasta la edad adulta. 417 00:34:41,999 --> 00:34:43,499 ¿Est? O siendo demasiado literal. 418 00:34:43,542 --> 00:34:45,382 ¿Muchos de v? S redactado sobre la identidad 419 00:34:45,460 --> 00:34:50,260 y la idea de que el poderoso emo?? es como los celos, la ira y el deseo 420 00:34:50,340 --> 00:34:54,430 ellos tenian experiencia como una s? rie para poseer? es violento 421 00:34:54,511 --> 00:34:57,181 por un esp? ¿Atr rito maligno? Es otro. 422 00:34:57,264 --> 00:34:58,264 ¿Cobarde? 423 00:34:58,348 --> 00:35:00,178 ¿La experiencia? La INSTANCIA del ego se fragmenta, 424 00:35:00,225 --> 00:35:03,305 convirtiéndose en una singularidad una pluralidad. 425 00:35:04,354 --> 00:35:07,324 Estoy hablando del momento, simbólicamente. 426 00:35:07,357 --> 00:35:11,527 Metafóricamente, cuando el alma ? traspasado y partido en dos, 427 00:35:11,612 --> 00:35:16,572 cuando el alma mira tr? s, a usted pr? pondría y j? ¿No reconoces qué?,v 428 00:35:17,075 --> 00:35:18,985 la persona se vuelve nada, 429 00:35:19,036 --> 00:35:21,906 nada que hacer para no ser enorme? éxtasis 430 00:35:21,997 --> 00:35:24,117 que sube y aumenta 431 00:35:24,208 --> 00:35:28,418 con cada movimiento r? térmica y circular ? alrededor de la llama. 432 00:35:31,048 --> 00:35:34,128 ¿Qué puede representar este Mudan? ¿A? 433 00:35:34,218 --> 00:35:35,468 ¿La menstruación? ¿el? 434 00:35:35,552 --> 00:35:37,142 -¿El Mudán? A ?? es de esto? -La locura. 435 00:35:37,262 --> 00:35:39,062 -Proyecto?? ¿El astral? -¿Una cabra expiatoria? ¿Río? 436 00:35:39,097 --> 00:35:40,217 ? más simple que eso. 437 00:35:40,307 --> 00:35:41,977 ¿V? l?, personal. 438 00:35:42,059 --> 00:35:45,899 La metamorfosis definitiva, la diversion?? el poder, 439 00:35:45,979 --> 00:35:49,229 el tr? Mula y explosión exuberante, la alegría. 440 00:35:49,566 --> 00:35:50,726 Qué ?? 441 00:35:50,817 --> 00:35:51,897 ¡Sí! 442 00:35:52,903 --> 00:35:53,903 Chica floreciente. 443 00:35:55,072 --> 00:35:56,242 Muerte. 444 00:35:57,407 --> 00:35:58,407 Muerte. 445 00:36:06,375 --> 00:36:07,425 Dios mío... 446 00:36:09,127 --> 00:36:10,747 Estoy muy orgulloso de ti, Viv. 447 00:36:10,838 --> 00:36:14,218 ¿Est? Finalmente nos encontramos el galón? ria que h? sobre ti. 448 00:36:14,258 --> 00:36:17,508 Nunca pensé que fuera el tipo de persona hacer tal cosa. 449 00:36:17,594 --> 00:36:18,604 No decir eso. 450 00:36:18,637 --> 00:36:22,267 Creo ? ? ptimo. y al menos Ahora sabes que le gustas. 451 00:36:22,307 --> 00:36:23,637 ¿Fue t? Lo raro. 452 00:36:23,725 --> 00:36:25,305 Cómo... no lo sé. 453 00:36:25,394 --> 00:36:29,404 Como si miraras hacia arriba yv? a alguien más le pasa. 454 00:36:30,107 --> 00:36:32,147 ¿El ch? ¿zancos para beber? 455 00:36:33,277 --> 00:36:36,737 Otra vez ch?? Dios mío, No lo sé porque te diré una cosa. 456 00:36:36,780 --> 00:36:38,160 ¿S? un segundo, ¿están bien? 457 00:36:38,240 --> 00:36:41,240 Quiero decir, puedes tener algo, tipo setas o éxtasis. 458 00:36:42,244 --> 00:36:44,504 No, deberías tomar la nada. que interfiere con la medicación. 459 00:36:44,580 --> 00:36:46,290 Ningún tomo. 460 00:36:46,331 --> 00:36:50,461 Escucha, j? ¿Te dije el ch? No tiene nada más. ? todo natural. 461 00:36:50,544 --> 00:36:52,384 ¿Todo natural? ¿El ars? ¿Nico también? ¿METRO? natural. 462 00:36:52,462 --> 00:36:53,762 ¡Dios mío! 463 00:36:53,797 --> 00:36:55,967 Espera, no cuelgues. 464 00:36:57,050 --> 00:37:00,010 ¿Prométeme que estás? S cariñoso. 465 00:37:00,095 --> 00:37:04,425 Julieta, mírame. 466 00:37:04,474 --> 00:37:06,524 Nunca mejor dicho. 467 00:37:06,602 --> 00:37:08,982 ¿Estoy sano? Vel, el s? Río. 468 00:37:09,062 --> 00:37:11,652 Tengo que apagarme, mana. -est? bueno, adiós. 469 00:37:24,786 --> 00:37:26,406 Te veo. 470 00:37:26,496 --> 00:37:27,496 Ol?? 471 00:37:28,832 --> 00:37:29,832 ¿Est? ¿El? ¿alguien? 472 00:37:33,670 --> 00:37:34,750 Mentecato. 473 00:37:36,173 --> 00:37:37,343 Cabra. 474 00:37:39,343 --> 00:37:40,723 Tuerca. 475 00:37:49,770 --> 00:37:51,020 Por aquí. 476 00:37:59,988 --> 00:38:01,868 Te veo. 477 00:38:05,953 --> 00:38:07,373 ¿Sara? 478 00:38:08,580 --> 00:38:10,710 Escucha mi voz. 479 00:38:17,047 --> 00:38:19,547 Sara! ¡Brezo! 480 00:38:19,633 --> 00:38:23,093 Detener. Sé que es tuyo, personal. ¿No tiene la gra? ¡A! 481 00:38:52,082 --> 00:38:54,332 Entra, Vivian. 482 00:38:55,711 --> 00:38:56,881 Ingresar. 483 00:39:06,972 --> 00:39:10,182 Sí, doctor. He oído cosas. 484 00:39:10,267 --> 00:39:12,267 ? ¿Un efecto secundario? río de los doctores??? 485 00:39:14,313 --> 00:39:15,313 Bien. 486 00:39:15,981 --> 00:39:18,151 ¿Bien? A veces ... 487 00:39:18,901 --> 00:39:22,111 ? ¿Más como una clar? Oh, o algo parpadea. 488 00:39:22,196 --> 00:39:24,776 Como, veo algo el rabillo del ojo. 489 00:39:24,823 --> 00:39:27,123 Creo que est? ¿yo? alguien, pero no estas?. 490 00:39:27,826 --> 00:39:29,616 No él, no, no lo hagas. 491 00:39:31,330 --> 00:39:32,960 ¿Est? bueno, más o menos. 492 00:39:35,209 --> 00:39:40,129 ? ¿Más como un sonido aleatorio? río tipo tuberías gorgoteando 493 00:39:40,297 --> 00:39:45,927 y un segundo, Creo que hay una voz que me susurra. 494 00:39:45,969 --> 00:39:46,969 No, lo tomo. 495 00:39:47,054 --> 00:39:49,354 Los tomo todos los días. 496 00:39:51,058 --> 00:39:54,728 ¿Est? bueno, si, gracias por... Est? bien. 497 00:39:56,146 --> 00:39:59,476 ¿Est? bien. Adiós. 498 00:40:10,994 --> 00:40:12,004 Ol?? 499 00:40:12,079 --> 00:40:14,209 ¿Quién es? ¿¿El?? 500 00:40:23,882 --> 00:40:26,762 ¿Alguna vez conocerás a este tipo? ¿Horror? ¿Nivel? 501 00:40:26,844 --> 00:40:30,354 Sí, ¿y qué? te incomoda con un nuevo Mira, ¿estarás en tu capullo? 502 00:40:31,348 --> 00:40:34,728 ¿Lanzadores a cinco d? Casas en Micki's, esta noche. ¿También? Voy, ¿verdad? 503 00:40:34,810 --> 00:40:36,640 ¿Estará Felipe?. 504 00:40:36,687 --> 00:40:40,107 No lo sé. Tal vez. No, me he sentido bien últimamente. 505 00:41:19,062 --> 00:41:21,902 ¿V? como es hermoso. 506 00:41:23,567 --> 00:41:25,397 Ir ? fiesta. 507 00:41:35,287 --> 00:41:39,747 Ahora lo sé porque nunca lo dije. mus el dormitorio? río. Esto es? ¿Tío? t? el hortera. 508 00:41:47,299 --> 00:41:49,759 Marco, ¿dónde está? ¿mi cóctel? 509 00:41:49,801 --> 00:41:50,971 ¡Mírate! 510 00:41:54,097 --> 00:41:55,137 Mírala. 511 00:41:55,224 --> 00:41:57,104 ¿Est? ¿Irresistible? vel. 512 00:41:58,477 --> 00:41:59,807 Gracias. 513 00:42:05,234 --> 00:42:06,444 Me gusta verte con ese vestido. 514 00:42:07,110 --> 00:42:09,740 Deberías verme sin él. 515 00:42:11,114 --> 00:42:13,414 ¿Qué pasa? ¿Discurso perdido? 516 00:42:14,243 --> 00:42:16,793 ¿Acomplejado? ¿Tienes miedo de las chicas? 517 00:42:16,828 --> 00:42:18,498 ¿Quizás sea solo t? Húmedo. 518 00:42:18,956 --> 00:42:20,076 Qué lástima. 519 00:42:21,208 --> 00:42:23,128 ¿T la gente? Midas me molesta. 520 00:42:33,136 --> 00:42:36,426 ¿Por qué no lo haces? ¿Nadie para bailar el aire? 521 00:43:05,294 --> 00:43:08,004 Siempre pensé que eras la chica más hermosa de Harker. 522 00:43:09,131 --> 00:43:10,801 ¿J? ¿Encontrado en? ¿mos antes? 523 00:43:10,883 --> 00:43:13,843 Crockett. Crockett, ¿qué? Mica. Est? Estaremos uno al lado del otro. 524 00:43:14,344 --> 00:43:17,014 No tengo Qu? Mica, Crockett. 525 00:43:17,055 --> 00:43:18,715 No, el semestre pasado. 526 00:43:19,224 --> 00:43:21,524 No era la c?, el semestre pasado, Crockett. 527 00:43:22,769 --> 00:43:24,599 ¿No? ¿Es Violet Baker? 528 00:44:10,609 --> 00:44:11,819 Está bien, vámonos. 529 00:44:21,870 --> 00:44:24,870 -¿Cuánto tiempo tardará? Viene c?. 530 00:44:53,694 --> 00:44:57,614 Cierra las cortinas. Ellos son los que nos miran. ¿Ellos? Para nosotros. 531 00:45:11,295 --> 00:45:13,005 ¿Qué vas a? ¿Está haciendo? 532 00:45:51,126 --> 00:45:52,166 ¿Quién es? ¿¿El?? 533 00:45:52,211 --> 00:45:53,751 Nadie. Estamos solos. 534 00:45:54,171 --> 00:45:55,211 ¿Est? ¿Sólo b? Beda. 535 00:46:28,455 --> 00:46:29,705 ¿Qué pasa? 536 00:46:32,835 --> 00:46:34,675 Sólo disfruta. 537 00:47:07,160 --> 00:47:08,500 ¿¿QUÉ?? 538 00:47:23,427 --> 00:47:24,887 -ent? ¿El? -ent? ¿El? 539 00:47:26,430 --> 00:47:27,970 Dormimos juntos. 540 00:47:28,849 --> 00:47:30,099 Detener. 541 00:47:30,767 --> 00:47:32,597 ¿Ent? Oh, ¿ahora estás saliendo? 542 00:47:32,644 --> 00:47:33,854 Creo que sí. 543 00:47:34,438 --> 00:47:36,438 ¿Fue t? O... 544 00:47:36,732 --> 00:47:40,112 N no sabes como decirlo? Él. ¿T? Intenso. 545 00:47:40,903 --> 00:47:42,453 ¿Todavía tengo la cabeza? ¿Para caminar? rueda. 546 00:47:42,487 --> 00:47:45,117 ¿Entonces comer? A su largo y lento caer en v? cio sexo. 547 00:47:45,199 --> 00:47:48,279 ? malo no recuerdo bien todo? 548 00:47:48,368 --> 00:47:50,118 Creo que era otra chica en la habitación. 549 00:47:50,787 --> 00:47:52,957 -Sexo El tr? ¿S? ¡Su galderiazinha! 550 00:47:52,998 --> 00:47:54,288 ¡No él, no, no! No lo sé. 551 00:47:54,333 --> 00:47:56,843 ? s ramas? Yo y el. 552 00:47:56,919 --> 00:47:58,709 Aunque necesita cortarse las uñas. 553 00:48:00,464 --> 00:48:04,384 Espinas, querida. Ayer, ¿Perfecto? ​​oaste el arte de bucear entre los setos. 554 00:48:04,468 --> 00:48:05,548 ¿Perfecto temprano? ¿Oei? 555 00:48:06,345 --> 00:48:08,935 -Saltei ¿Para un cerco delante de todos? -Sí. 556 00:48:08,972 --> 00:48:12,182 Si incluso me gusta serlo el centro de atencion?? es. 557 00:48:13,101 --> 00:48:14,981 ¿H? algún problema? 558 00:48:16,230 --> 00:48:18,820 No. No, estoy muy feliz por ti. 559 00:48:30,035 --> 00:48:31,235 ¿Qué vas a? ¿Está haciendo? 560 00:48:34,998 --> 00:48:36,668 Amo tus ojos. 561 00:48:37,960 --> 00:48:39,500 Gracias. 562 00:48:39,586 --> 00:48:42,046 -¿Tamb? M tu amor. -Gracias. 563 00:48:42,589 --> 00:48:44,299 Tengo que irme. 564 00:48:44,341 --> 00:48:45,721 ¿NORTE? O. No. -Sí. 565 00:48:45,801 --> 00:48:47,801 -Volto J?. -est? bien. 566 00:48:51,515 --> 00:48:53,815 no, no creo esto es? realmente sucediendo. 567 00:48:54,518 --> 00:48:55,518 ¿¿QUÉ?? 568 00:48:56,270 --> 00:48:57,520 Cualquier cosa. 569 00:49:07,197 --> 00:49:08,317 ¡Dios mío! 570 00:49:20,377 --> 00:49:22,797 Para: Vivian Asunto: Xoxo 571 00:49:22,880 --> 00:49:25,130 enviar grande 572 00:49:25,424 --> 00:49:28,434 ¿El Felipe? t? el creativo. Mirar. 573 00:49:31,346 --> 00:49:34,346 Sí. ? súper creativo. 574 00:49:37,728 --> 00:49:42,568 Escucha, están enojados conmigo. por alguna razón? 575 00:49:43,066 --> 00:49:44,896 ¿Porque estaría enojado? 576 00:49:46,695 --> 00:49:52,655 ¿S? Siento que, desde que Philip y yo estamos juntos, tu... 577 00:49:55,329 --> 00:50:00,289 ¿S? No te quiero... no lo sé, Tú, Sintas, lo descartaste de alguna manera. 578 00:50:01,710 --> 00:50:04,920 Por qué no ?? ¿Por qué? centro S mi universo? 579 00:50:06,131 --> 00:50:08,341 ¿La s? River, no te dejes convencer. 580 00:50:10,886 --> 00:50:13,756 ¿Est? bueno, y eso? eres tu ¿Las puertas no se enojan? 581 00:50:14,890 --> 00:50:18,140 Sabes, sabía que cambiarías, cuando lo visual cambiaría. 582 00:50:18,227 --> 00:50:20,187 ¿S? No creo que fuera t? r? rápido. 583 00:50:20,270 --> 00:50:22,980 Qué ?? ¿Qué estoy haciendo mal? 584 00:50:23,065 --> 00:50:25,785 Cualquier cosa. Absolutamente nada. 585 00:50:25,817 --> 00:50:27,647 ¿Est? Estás haciendo todo exactamente como deberías. 586 00:50:27,736 --> 00:50:30,276 ¿S? ¿Es? debería ser tu cómplice. ? ¿eso? 587 00:50:30,364 --> 00:50:35,664 Realmente creo que todos hicieron todo. ser amigos 588 00:50:35,744 --> 00:50:38,754 por t seres? la hermosa e incr? ¿vel? 589 00:50:40,374 --> 00:50:43,384 -N' La idea de lo que está pasando. -¡Sara! 590 00:50:43,460 --> 00:50:46,130 ¿Puedo hablar contigo un segundo, por favor? ¿La s? ¿S? 591 00:51:08,902 --> 00:51:11,152 Albanismo y Cultos Pr? -¿Babil? nicos primer semestre 592 00:51:28,172 --> 00:51:29,172 ¿Esp? Ritos murmurando 593 00:51:29,381 --> 00:51:30,511 Virtudes del albanista 594 00:51:31,091 --> 00:51:33,641 Belleza Comienza?? o - ¿Sacrificar el calor? 595 00:51:35,679 --> 00:51:38,349 La piel de corte ritual 596 00:51:38,599 --> 00:51:43,019 Estatuillas a menudo simbolizaba lo feo y lo débil! 597 00:52:02,206 --> 00:52:03,706 deseo 598 00:52:10,047 --> 00:52:11,417 metamorfosis 599 00:52:20,057 --> 00:52:22,267 ¿El RITUAL de CH? Estéticos Ch?? 600 00:53:17,155 --> 00:53:18,865 Ol?. Ol?. 601 00:53:18,949 --> 00:53:19,949 Ol?. 602 00:53:21,285 --> 00:53:22,295 ¿Quieres una taza? 603 00:53:27,082 --> 00:53:28,882 ¿Qué significa este ch?, en fin? 604 00:53:29,793 --> 00:53:32,843 No lo sé. Ginsenge algunas cosas más. 605 00:53:32,921 --> 00:53:34,381 ? todo natural. 606 00:53:35,549 --> 00:53:38,679 Todo natural. ¿Qué significa eso? 607 00:53:38,760 --> 00:53:40,140 No, los chateies. 608 00:53:40,179 --> 00:53:42,599 No, estoy molesto, ¿sí? Tengo curiosidad. 609 00:53:42,639 --> 00:53:45,769 No la h? problema, Viv. Somos tus amigos. Estamos de tu lado. 610 00:53:45,809 --> 00:53:49,229 No digo que no lo fueran. ¿Qué tiene eso que ver con algo? 611 00:53:49,313 --> 00:53:52,273 ¿S? queremos que sepas: Cuenta nosotros, sucede!? el qué. 612 00:53:52,316 --> 00:53:55,436 ¿Y yo? quiero saber He estado bebiendo, ¿están bien? 613 00:53:55,485 --> 00:53:58,655 ¿D? ¿Me duele el ajuste? A y déjame nervioso. ¿Qué lo causa? 614 00:54:01,116 --> 00:54:03,116 ¿El café? ¿En? 615 00:54:04,995 --> 00:54:07,715 ¿Le ponen un? Asqueroso fraude albanista en mi cama? 616 00:54:07,789 --> 00:54:09,789 No. ¿¿QUÉ?? 617 00:54:10,834 --> 00:54:14,384 ¿La c? ¿Sumideros de artefactos? Les hicimos el El semestre pasado, para hacer cr? dicho. 618 00:54:14,463 --> 00:54:15,463 Vivy. 619 00:54:17,341 --> 00:54:19,011 Estamos preocupados por ti. 620 00:54:20,052 --> 00:54:21,682 ¿Es algo más? 621 00:54:23,263 --> 00:54:25,183 ¿Tiene gra? A, te iba a preguntar lo mismo. 622 00:54:26,391 --> 00:54:27,811 Parecen zancos para evitarnos. 623 00:54:27,851 --> 00:54:30,231 Y Sarah dice que le cuesta imaginar cosas. 624 00:54:30,312 --> 00:54:31,772 ¿La s? ¿Río? 625 00:54:31,855 --> 00:54:34,315 ¿Y estás imaginando esto? 626 00:54:34,358 --> 00:54:36,988 ¿Qué os parece esto? 627 00:54:37,945 --> 00:54:39,615 ¿Uno raya el? 628 00:54:42,908 --> 00:54:43,988 Viv. 629 00:54:44,868 --> 00:54:48,498 Viv, ¿me oyes? Viv, Viv, vi, espera, espera, espera. 630 00:54:49,790 --> 00:54:51,370 Escucha, son s... 631 00:54:51,416 --> 00:54:54,376 ¿Viste algo? o escuchado algo, como... 632 00:54:54,461 --> 00:54:55,751 Como que?? 633 00:54:56,547 --> 00:54:58,467 Algo que percibe ¿Ni siquiera lo era?. 634 00:55:02,970 --> 00:55:04,470 ¿Cómo esto? 635 00:55:09,518 --> 00:55:11,518 Dime, ¿eso es? realmente aquí? 636 00:55:11,562 --> 00:55:13,022 Eso ? el cuaderno de Violet Baker. 637 00:55:13,772 --> 00:55:15,072 ¿Qué estás haciendo con él? 638 00:55:15,148 --> 00:55:16,398 ¿NORTE? ¿S? Las notas de la conferencia. 639 00:55:16,441 --> 00:55:19,441 Violeta escribió lo que las voces en la cabeza? el de ella le dijo. 640 00:55:20,654 --> 00:55:22,034 Sin ofender. 641 00:55:25,158 --> 00:55:26,868 ¿Est? Hinchar. 642 00:55:26,910 --> 00:55:31,870 ¿Est? ¿bien? Todo estará bien. Te prometo que. 643 00:55:32,416 --> 00:55:34,746 No hay que preocuparse por Sarah. ¿Es? envidias. 644 00:55:41,258 --> 00:55:42,678 Atrás j?. 645 00:55:44,178 --> 00:55:46,098 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 646 00:55:46,847 --> 00:55:47,847 ¿Hacer qué? 647 00:55:47,931 --> 00:55:50,271 dijo felipe ¿Estaba mentalmente enfermo y era peligroso? 648 00:55:50,350 --> 00:55:51,390 ¿Como Violeta? 649 00:55:51,435 --> 00:55:52,855 Bueno, ¿no? ¿S? 650 00:55:53,437 --> 00:55:57,227 Investigué los nombres de los medicamentos. que Tomas y yo sabemos lo que son. 651 00:55:57,733 --> 00:55:59,233 Armame una trampa. 652 00:55:59,276 --> 00:56:01,436 Prácticamente me regaló el cuaderno. como si fuera... 653 00:56:01,486 --> 00:56:04,156 Dei? ¿Quién te dijo que lo hizo? 654 00:56:04,239 --> 00:56:05,569 ¿Las voces en tu cabeza? 655 00:56:07,284 --> 00:56:09,414 creo que no lo sabes ¿La verdadera razón de esto? 656 00:56:10,078 --> 00:56:11,998 ? ¿Es palmadita? actual. 657 00:56:12,080 --> 00:56:13,580 No le gustas, Sarah. 658 00:56:13,999 --> 00:56:17,339 Ahora, estás conmigo. Acostumbrarse. 659 00:56:22,966 --> 00:56:23,966 Ol?. 660 00:56:38,941 --> 00:56:42,151 ¿No soy yo el adorno? Qué astuta, Sarah. 661 00:56:42,194 --> 00:56:45,324 ¿NORTE? O estaba siendo astuto. -Estavas, sí. 662 00:56:47,824 --> 00:56:52,754 ¿Un día te darás cuenta de que soy yo? amiga nica ¿Es cierto que tenía este dormitorio? río. 663 00:56:53,330 --> 00:56:54,460 Porque. 664 00:56:59,127 --> 00:57:01,337 ¿Sabes eso? una foto de Violet, ¿no? 665 00:57:03,215 --> 00:57:04,635 ¿No a esto? ... 666 00:57:04,675 --> 00:57:06,015 ¿Una foto tuya? 667 00:57:06,093 --> 00:57:08,223 No, no lo hagas. 668 00:57:09,930 --> 00:57:12,350 ¿Est? bueno, vamos a decir eso? una foto de... 669 00:57:12,391 --> 00:57:14,731 Una foto de la exnovia loca de Philip. 670 00:57:15,936 --> 00:57:17,306 Sí. 671 00:57:17,354 --> 00:57:21,364 ¿¿QUÉ?? el no te lo dice estaban enamorados? 672 00:57:25,696 --> 00:57:27,526 Sal de mi habitación. 673 00:57:28,282 --> 00:57:29,992 Parece que no. 674 00:57:38,167 --> 00:57:39,377 ¿Qué has estado haciendo? 675 00:57:39,459 --> 00:57:40,879 ¿La palanca de mi teléfono? ¿Nivel? 676 00:57:40,961 --> 00:57:42,251 Pensé que era mi foto. 677 00:57:42,337 --> 00:57:43,457 Y ? una foto tuya. 678 00:57:43,547 --> 00:57:45,297 No me mientas. 679 00:57:45,549 --> 00:57:47,009 ¿S? ¿te gusto? ¿Por qué le parece a Violeta? 680 00:57:47,050 --> 00:57:48,260 No. 681 00:57:49,011 --> 00:57:50,761 ¿O? Me gusta ella. 682 00:57:50,846 --> 00:57:53,256 Incluso si lo eres, no tiene nada que ver con nosotros. 683 00:57:54,057 --> 00:57:55,477 Cualquier cosa. 684 00:57:57,811 --> 00:57:59,351 Apasionado -¿Estavas? -¿Por Violeta? 685 00:57:59,396 --> 00:58:00,516 ¿Est? ¿Estás jugando? 686 00:58:00,564 --> 00:58:02,154 Fue una locura. 687 00:58:02,232 --> 00:58:04,192 El albanismo no era broma, para ella. 688 00:58:04,234 --> 00:58:06,654 ella creyó los demonios susurrando en su oído. 689 00:58:06,737 --> 00:58:08,527 -¿Dormiste con ella? ¿NORTE? o. 690 00:58:10,282 --> 00:58:11,622 Te dije que no escucharas a Sarah. 691 00:58:13,035 --> 00:58:15,415 ¿S? est? tratando de sabotearnos. 692 00:58:16,455 --> 00:58:19,465 Mírame. 693 00:58:24,213 --> 00:58:26,133 Míralo. 694 00:58:31,261 --> 00:58:33,051 Lo besa. 695 00:58:43,482 --> 00:58:45,652 Deja que te tenga. 696 00:58:56,620 --> 00:58:57,620 Continúa. 697 00:58:57,996 --> 00:58:59,116 ¿Está seguro? 698 00:58:59,623 --> 00:59:00,623 Sí. 699 00:59:12,135 --> 00:59:13,795 Te amo, Felipe. 700 00:59:13,887 --> 00:59:16,137 Yo también te amo, Violet. 701 00:59:16,223 --> 00:59:19,563 Viv. Viviana. Disculpar. Fue un desliz. 702 00:59:21,770 --> 00:59:23,480 Disculpar. Lo siento mucho. 703 00:59:23,522 --> 00:59:26,152 Debería haber sabido que no era yo, esa foto. 704 00:59:26,233 --> 00:59:27,903 ¿Sus ojos? los azules, El mío, Verde. 705 00:59:27,985 --> 00:59:29,325 ¿Tus ojos son? El blues, Viv. 706 00:59:30,028 --> 00:59:32,358 ¿Sé que ese es el color? Los ojos míos. 707 00:59:35,325 --> 00:59:36,405 ¿Est? bien. 708 01:00:00,100 --> 01:00:01,850 ¿Est? me pasa algo. 709 01:00:05,355 --> 01:00:08,475 Le teñí el pelo de negro. ¿Ahora, ra? ¿También nació negro? M. 710 01:00:08,525 --> 01:00:10,355 Esta cintura, estas ma?? la cara... 711 01:00:10,444 --> 01:00:12,324 ¿Este cuerpo no? mi. 712 01:00:13,822 --> 01:00:16,742 ¿H? pensamientos en mi cabeza n? ¿s? la mina. 713 01:00:16,825 --> 01:00:18,075 ¿NORTE? ¿S? La mina. 714 01:00:18,869 --> 01:00:21,289 ¿He estado bebiendo té? raro y... Ch? extraño. 715 01:00:21,371 --> 01:00:22,791 Me ha hecho alucinar. 716 01:00:24,499 --> 01:00:27,999 Vivian, veo que est? molesto y queremos rescate? -la para sentirme mejor. 717 01:00:28,545 --> 01:00:30,165 ¿Aumentaré la dosis en tr? S miligramos 718 01:00:30,214 --> 01:00:31,804 y te daré algo para la ansiedad. 719 01:00:31,882 --> 01:00:33,472 Mi... 720 01:00:46,104 --> 01:00:49,444 ¿Sé parar? loco, pero te aseguro que no lo soy. 721 01:00:49,525 --> 01:00:50,905 ¿Est? me pasa algo. 722 01:00:50,984 --> 01:00:55,034 Florece niña, enseña ¿Una perspectiva racional y científica? es. 723 01:00:55,072 --> 01:00:58,912 ¿Este? un curso de antropología, ¿no? un culto. 724 01:00:58,951 --> 01:01:05,001 ¿O? ¿Como? Me pregunto si estas notas Parecen reales o locos. 725 01:01:05,874 --> 01:01:09,254 Bueno, ¿no? Lo totalmente inexacto. 726 01:01:10,504 --> 01:01:12,594 N no se cuales son tus amigos ¿tú? me dijeron, 727 01:01:12,673 --> 01:01:15,723 pero ¿albanismo? solo una pequeña parte del examen. 728 01:01:15,759 --> 01:01:19,799 ¿S? hay que saber que el objetivo ¿ritual? belleza perfecta 729 01:01:19,888 --> 01:01:24,928 y que la muerte purgue la tribu lo que consideran feo y débil. 730 01:01:26,854 --> 01:01:28,484 Feo y débil. 731 01:01:29,439 --> 01:01:30,689 ¿Ol?, Vivian. 732 01:01:31,692 --> 01:01:32,942 Te veo. 733 01:01:40,242 --> 01:01:42,702 dicen mis amigos ¿No estás? ¿El intentar sangrarme? 734 01:01:44,204 --> 01:01:47,794 No, siguiendo este ritual, diría eso es? el intento de resucitar a los muertos. 735 01:02:08,687 --> 01:02:09,687 ¿Qué hicieron? ¿Violeta? 736 01:02:10,939 --> 01:02:12,939 Quizás matamos. 737 01:02:12,983 --> 01:02:15,493 tal vez muerto y han escondido al canalla? verlo. 738 01:02:18,488 --> 01:02:20,868 ¡Dios mío! ? ¡Es incluso una locura! 739 01:02:21,992 --> 01:02:26,662 ¿Y est? S para tomar la silla Ferluci ¿También? río. 740 01:02:26,747 --> 01:02:28,367 ¿Eso es lo que pasó? Violeta. 741 01:02:28,457 --> 01:02:32,287 Estaba demasiado obsesionado con todo. y comencé a creer. 742 01:02:34,505 --> 01:02:35,515 ¡Maldita sea! 743 01:02:35,964 --> 01:02:40,344 Vivian, si estás tan segura que caminó atr? eres tu, 744 01:02:40,427 --> 01:02:43,177 tal vez deberías dejar la universidad. 745 01:02:43,222 --> 01:02:44,682 Ir a casa. 746 01:02:44,765 --> 01:02:46,775 Ahórranos el drama. 747 01:02:47,893 --> 01:02:49,193 ¿Y si no lo haces? 748 01:02:49,853 --> 01:02:53,693 Bueno, entonces? ¿El fin? Es como Violeta. 749 01:03:05,536 --> 01:03:08,196 Y conozco a esa chica que se cayó del tejado? 750 01:03:09,039 --> 01:03:10,919 Juliet, creo que la empujaron. 751 01:03:10,999 --> 01:03:12,379 Estaba tratando de advertirme. 752 01:03:12,459 --> 01:03:13,669 Vivian, párr. 753 01:03:13,710 --> 01:03:16,130 ¿Nadie está? tratando de matarte. No la h? conspira?? el. 754 01:03:16,213 --> 01:03:18,513 ¡Odio cuando haces esto! 755 01:03:18,549 --> 01:03:20,009 ¿Porque nunca me creen? 756 01:03:20,050 --> 01:03:23,640 Vivian, tienes que conectarte con el Dr. Sahgal. inmediatamente. Estoy hablando del s? Río. 757 01:03:24,096 --> 01:03:27,016 No. No, no necesitas más pastillas. 758 01:03:27,808 --> 01:03:31,598 ¿Esto es? realmente esta sucediendo, todo esto, y te lo demostraré. 759 01:03:31,687 --> 01:03:35,227 Por favor, ¿no? ¿A nada? ¿Entiendo?. Me iré ahora. 760 01:03:35,315 --> 01:03:37,645 ¡Viviana! ¡Viviana! 761 01:04:01,550 --> 01:04:04,760 ¿V? el s? símbolo de los sacrificios? ¡cio! 762 01:04:10,058 --> 01:04:11,388 "V". 763 01:04:24,781 --> 01:04:26,161 ¿¿QUÉ?? 764 01:04:27,784 --> 01:04:29,244 ¡Dios mío! 765 01:05:23,966 --> 01:05:25,216 ¡Viva! 766 01:05:26,343 --> 01:05:29,013 ¿Est? ¿Cómo estás? ¿Adónde vas? 767 01:05:30,097 --> 01:05:31,597 ¿Visitar a mi hermana?. Volveré pronto. 768 01:05:31,682 --> 01:05:33,682 Vivian, tenemos que hablar. 769 01:05:33,767 --> 01:05:35,477 Quiero hacer las paces. 770 01:05:39,857 --> 01:05:41,017 Por favor. 771 01:05:41,984 --> 01:05:43,034 Te amo. 772 01:05:49,741 --> 01:05:50,951 Déjame llevarte al aeropuerto. 773 01:05:51,034 --> 01:05:52,664 -Déjame ayudarte con la maleta. ¿NORTE? ¡Oh! 774 01:05:52,703 --> 01:05:54,373 ¿Est? Está molesto por algo. ¿V? Si en tu cara. 775 01:05:54,454 --> 01:05:55,504 Sí, están separados, Viv. ¿NORTE? o. 776 01:05:55,539 --> 01:05:56,789 -Tienes que acostarte. ¿NORTE? o. 777 01:05:57,499 --> 01:05:59,629 -Tienes que acostarte. ¿NORTE? O. Suéltame. 778 01:05:59,710 --> 01:06:02,090 ¿NORTE? O. ¡Déjame! ¡No! Vivian... 779 01:06:02,171 --> 01:06:03,551 ¡Déjame! ¡Suéltame! 780 01:06:33,243 --> 01:06:35,413 ¿El pre? ¿La belleza? muerte. 781 01:07:28,632 --> 01:07:30,682 Ingresar. 782 01:07:47,734 --> 01:07:49,244 Continúa. 783 01:08:04,793 --> 01:08:07,173 ROPA DE VIOLETA 784 01:08:07,254 --> 01:08:08,844 Lo abre. 785 01:08:09,381 --> 01:08:13,551 No, no te estoy escuchando. No te o? El. 786 01:08:14,178 --> 01:08:15,798 Eso no puede ser real. 787 01:08:35,365 --> 01:08:36,445 ¡No! 788 01:08:45,918 --> 01:08:48,878 GUARDIA 789 01:08:48,921 --> 01:08:52,921 ¿Hablé con tu hermana? y vienes? busco? ella desde la mañana?. 790 01:08:56,011 --> 01:08:58,351 ¿Todavía h? más de mí que de ella. 791 01:08:59,056 --> 01:09:02,056 ¿Aún puedo detectarlo? -la. Puedo. 792 01:09:07,397 --> 01:09:10,067 Tengo mucho frio. ¿Puedo ducharme? 793 01:09:27,417 --> 01:09:28,417 ¿No es así? El. 794 01:09:30,754 --> 01:09:33,594 ¿Fa? O. Para desalojarte. 795 01:09:33,632 --> 01:09:35,762 Siempre quise esto. 796 01:09:35,843 --> 01:09:38,893 ¿Por eso el esp? Los ritos te eligieron. 797 01:09:38,929 --> 01:09:41,099 ¿En? lo deseabas, ¿recuerdas? 798 01:09:43,433 --> 01:09:45,313 Ahora no lo quiero. 799 01:09:46,478 --> 01:09:50,018 Pero soy todo lo que tú quieres ser, ¿no? 800 01:09:50,107 --> 01:09:56,357 No, quería una cara nueva, un cuerpo. perfecto, una personalidad carisma? tica? 801 01:09:57,781 --> 01:10:00,581 ¿Esa parte de tu antiguo yo? ¿lo suficientemente bueno? 802 01:10:02,619 --> 01:10:04,579 ¿Qué salvaste? 803 01:10:07,791 --> 01:10:10,791 ¿Quieres que vuelva, mi pr? Cuerpo prio. 804 01:10:10,836 --> 01:10:12,996 ¿Realmente quieres? 805 01:10:13,088 --> 01:10:18,088 ¿Qué parte de tu cuerpo? ¿No aprendes a odiar? 806 01:10:24,099 --> 01:10:25,309 Ninguno. 807 01:10:26,643 --> 01:10:28,143 Lo odio todo. 808 01:10:40,449 --> 01:10:43,789 ¿Nos vemos? S emerge lentamente dentro de él. 809 01:10:44,203 --> 01:10:45,253 ¿Sacrificio? CIO. 810 01:10:46,872 --> 01:10:49,502 ¿Su cabello se volverá? mi pelo. 811 01:10:50,125 --> 01:10:51,125 Ritual. 812 01:10:56,215 --> 01:10:59,345 ¿Se volverán sus ojos? Los ojos míos. 813 01:11:01,261 --> 01:11:02,391 Deseo. 814 01:11:07,684 --> 01:11:10,564 Muerte. ?? La resurrección. 815 01:11:11,480 --> 01:11:13,900 Y cuando ella elige, finalmente, 816 01:11:14,900 --> 01:11:16,150 d? lo hace todo, 817 01:11:18,111 --> 01:11:20,991 no te quedas? nada de eso, 818 01:11:26,870 --> 01:11:28,080 el no seas yo. 819 01:12:28,098 --> 01:12:30,138 ¿Est? S orgulloso de n? ¿S? 820 01:12:30,225 --> 01:12:32,305 Hicimos nuestros encantamientos todas las noches. 821 01:12:32,394 --> 01:12:34,274 Todas las noches, como nos dijiste. 822 01:12:34,897 --> 01:12:37,857 Casi terminó cuando Sarah Ella le dio el cuaderno, pero ¿Creer? mes. 823 01:12:37,941 --> 01:12:40,691 ¿Creer siempre? Mos pudiste. 824 01:12:59,046 --> 01:13:01,416 ¿Hagamos una visita? ¿Sara? 825 01:13:20,776 --> 01:13:22,566 No parece muy feliz de verme. 826 01:13:24,738 --> 01:13:28,408 No, lo soy. Estoy muy feliz. 827 01:13:30,702 --> 01:13:33,542 Nunca me quisiste volver, ¿porque no? 828 01:13:34,581 --> 01:13:37,001 No. No, por supuesto que quería. 829 01:13:37,459 --> 01:13:39,839 Yo... yo siempre quise. 830 01:13:39,878 --> 01:13:42,338 Intentaste arruinarlo. 831 01:13:43,924 --> 01:13:48,184 ¿Te gustaría la más pobre y dulce Vivian? que yo. 832 01:13:48,846 --> 01:13:51,096 ¿O sí? ¿Philip te quería? 833 01:14:03,110 --> 01:14:05,360 ¿Ahora él? mi cabra. 834 01:14:40,898 --> 01:14:43,568 ? ¿Sa chica m?, ¿No, Sarah? 835 01:14:44,610 --> 01:14:46,150 ¿Pero no? ¿A ellos? como yo. 836 01:15:00,375 --> 01:15:02,585 Felipe, Felipe, por favor, ayúdame. 837 01:15:02,961 --> 01:15:04,631 Ahora soy Violeta. 838 01:15:05,756 --> 01:15:07,876 ¿NORTE? o. -Siempre he estado con Violet. 839 01:15:39,414 --> 01:15:41,714 -¿Viste Vivian Bloom? -¿OMS? 840 01:15:41,792 --> 01:15:43,842 Cabello castaño. Ella vive en el segundo piso. 841 01:15:43,919 --> 01:15:45,549 Por supuesto. No para ver la h? algunos días. 842 01:16:03,897 --> 01:16:07,817 ¿El Pol? Cia sigue buscando novato Universidad de Harker, Vivian Bloom. 843 01:16:07,901 --> 01:16:10,991 ? buscado en ?? conecta con la muerte macabra sara blanca, 844 01:16:11,029 --> 01:16:12,779 ¿Otra chica del mismo dormitorio? río. 845 01:16:12,823 --> 01:16:14,913 Los estudiantes re? o arriba una vid? ¿leer? luz de las velas 846 01:16:14,992 --> 01:16:16,832 lamentar la pérdida de un colega. 847 01:16:20,956 --> 01:16:22,996 ¿Ent? Oh, me están diciendo 848 01:16:23,041 --> 01:16:27,551 que nunca estuve con mi hermana? a fiestas ¿O te has sentado junto a ella en clase? 849 01:16:28,172 --> 01:16:30,132 Ella dijo que eras su novio. 850 01:16:30,174 --> 01:16:33,054 No. La conocí, pero sólo como asistente de la cátedra. 851 01:16:36,972 --> 01:16:39,972 Ella no tenía amigos. 852 01:16:42,102 --> 01:16:43,352 ¿Ent? Oh, ¿crees que lo hizo? 853 01:16:45,439 --> 01:16:49,029 Sé que Sarah acosó y predicó sus partidos. 854 01:16:50,319 --> 01:16:52,859 Ella dijo que Sara Era su mejor amiga. 855 01:16:52,946 --> 01:16:57,776 Ella dijo que ella, Sarah, Heather y Marcus ¿Eran inseparados? ble. 856 01:16:59,536 --> 01:17:02,656 Como Violeta. 857 01:17:04,082 --> 01:17:07,632 ¿¿QUÉ?? Quien, la chica que se suicidó ¿O intentó suicidarse? 858 01:17:07,711 --> 01:17:11,761 No él, no, no lo hagas. La Violeta no intentó suicidarse. 859 01:17:11,840 --> 01:17:14,380 ¿S? Él tomó f? sario trabajar como modelo en Nueva York. 860 01:17:16,553 --> 01:17:20,603 Violeta era mi novia y Sarah era su mejor amiga. 861 01:17:21,475 --> 01:17:26,695 Quizás Vivian tenía alguna fantasía. Era Violeta. 862 01:17:30,067 --> 01:17:32,107 UNIVERSIDAD HARKER ¿Carrito? ¿El estudiante/carrito? Iniciar sesión 863 01:17:32,194 --> 01:17:33,194 No. 864 01:17:33,237 --> 01:17:34,317 Nombre: Bloom, Vivian 865 01:17:34,738 --> 01:17:37,198 ¿Algo es? mal, y ¿descubriré qué?. 866 01:17:37,241 --> 01:17:39,371 ¿Qué crees que pasó? 867 01:17:41,161 --> 01:17:47,331 ¿S? Sé que Vivian era dulce, inteligente, sentido? veloz e imaginativo, 868 01:17:47,417 --> 01:17:50,417 y odio todo lo que la hizo sentir Este párrafo fue suficiente. 869 01:17:51,505 --> 01:17:53,725 la gente puede ser t? ... la superficie 870 01:17:55,726 --> 01:18:02,022 arrancado por: n0Te